YOU SAID:

A Hawaiian tradition this style of dance involves intricate arm movement along with a swiveling of the hips

INTO JAPANESE

ハワイの伝統であるこのスタイルのダンスには、複雑な腕の動きと腰の回転が含まれます

BACK INTO ENGLISH

This style of dance, a Hawaiian tradition, involves complex arm movements and hip rotation

INTO JAPANESE

ハワイの伝統であるこのスタイルのダンスは、複雑な腕の動きと腰の回転を伴います

BACK INTO ENGLISH

A Hawaiian tradition, this style of dance involves complex arm movements and hip rotation

INTO JAPANESE

ハワイの伝統であるこのスタイルのダンスには、複雑な腕の動きと腰の回転が含まれます

BACK INTO ENGLISH

This style of dance, a Hawaiian tradition, involves complex arm movements and hip rotation

INTO JAPANESE

ハワイの伝統であるこのスタイルのダンスは、複雑な腕の動きと腰の回転を伴います

BACK INTO ENGLISH

A Hawaiian tradition, this style of dance involves complex arm movements and hip rotation