YOU SAID:
A heartbeat without harmony is moonlight without dark.
INTO JAPANESE
調和のないハートビートは暗闇のない月明かりです。
BACK INTO ENGLISH
A heartbeat without harmony is a moonlight without darkness.
INTO JAPANESE
調和のないハートビートは闇のない月明かりです。
BACK INTO ENGLISH
A heartbeat without harmony is a moonlight without darkness.
You've done this before, haven't you.