YOU SAID:

A herring has flown out of my left ear.

INTO JAPANESE

ニシンは、左耳から飛行しています。

BACK INTO ENGLISH

Herring was flying from the left ear.

INTO JAPANESE

ニシンは、左の耳から飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Herring was flying from the left ear.