YOU SAID:

A hiding place in front of a lonely statue.

INTO JAPANESE

孤独な像の前で隠れ場所。

BACK INTO ENGLISH

In front of a statue of a solitary's hiding place.

INTO JAPANESE

孤独の像の前で隠れ場所。

BACK INTO ENGLISH

A hiding place in front of the statue of loneliness.

INTO JAPANESE

孤独の像の前で隠れ場所。

BACK INTO ENGLISH

A hiding place in front of the statue of loneliness.