YOU SAID:

A high tide, raises all ships.

INTO JAPANESE

満潮は、すべての船を上げます。

BACK INTO ENGLISH

High tide raises all ships.

INTO JAPANESE

満潮はすべての船を上昇させます。

BACK INTO ENGLISH

High tide raises all ships.