YOU SAID:

a hobo rides the rails

INTO JAPANESE

路上生活者に鉄道に乗車します。

BACK INTO ENGLISH

On the street I get on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride on the train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

On the streets I ride train.

INTO JAPANESE

路上で私は電車に乗る。