YOU SAID:

A homeless slob just consumed food out of my lunch box. I can't believe it.

INTO JAPANESE

ホームレスのずぼらな人だけお弁当食品を消費しました。それが信じられません。

BACK INTO ENGLISH

Bento food consumed only a slob. Cannot believe it.

INTO JAPANESE

お弁当の食品は消費のみずぼらな人です。まさかね。

BACK INTO ENGLISH

Lunch food is consumed only a slob. Cannot believe it.

INTO JAPANESE

ランチ食品が消費されるだけずぼらな人。まさかね。

BACK INTO ENGLISH

Lunch food is consumed only slob. Cannot believe it.

INTO JAPANESE

ランチ食べ物は消費されるだけのずぼらな人です。まさかね。

BACK INTO ENGLISH

Lunch food is a slob who only consumed. Cannot believe it.

INTO JAPANESE

ランチだけ消費したずぼらな人です。まさかね。

BACK INTO ENGLISH

It is a slob who consumed only lunch. Cannot believe it.

INTO JAPANESE

ランチのみを消費したずぼらな人です。まさかね。

BACK INTO ENGLISH

It is a slob who consumed only lunch. Cannot believe it.