YOU SAID:

"A hop, skip, and a boat ride away."

INTO JAPANESE

「ホップ、スキップ、そしてボートに乗って離れてください。」

BACK INTO ENGLISH

"Hop, skip, and board a boat away."

INTO JAPANESE

「ホップ、スキップ、そしてボートに乗って離れてください。」

BACK INTO ENGLISH

"Hop, skip, and board a boat away."