YOU SAID:

A hop, skip, and, a jump away

INTO JAPANESE

ホップ、スキップ、そしてジャンプして遠くへ

BACK INTO ENGLISH

Hop, skip and jump far

INTO JAPANESE

ホップ、スキップ、遠くまでジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Hop, skip, jump far

INTO JAPANESE

ホップ、スキップ、遠くまでジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Hop, skip, jump far