YOU SAID:

A hopeless romantic all my life surrounded by couples all the time.

INTO JAPANESE

人生ずっとカップルに囲まれてどうしようもないロマンチスト。

BACK INTO ENGLISH

A hopeless romantic who has been surrounded by couples all his life.

INTO JAPANESE

人生ずっとカップルに囲まれてきた、どうしようもないロマンチスト。

BACK INTO ENGLISH

A hopeless romantic who has been surrounded by couples all his life.