YOU SAID:

A horrific sea turtle thrashes out of the mailroom, screeching in tongues and incomprehensible languages.

INTO JAPANESE

恐ろしいウミガメが郵便室から暴れ出し、異言や理解できない言語で金切り声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

A terrifying sea turtle storms out of the mailroom, shrieking in tongues and incomprehensible languages.

INTO JAPANESE

恐ろしいウミガメが郵便室から飛び出してきて、異言や理解できない言語で悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

A terrifying sea turtle comes flying out of the mailroom, screaming in tongues and languages we can't understand.

INTO JAPANESE

恐ろしいウミガメが郵便室から飛び出してきて、私たちには理解できない言葉や言語で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

A terrifying sea turtle comes flying out of the mailroom, screaming in words and languages we can't understand.

INTO JAPANESE

恐ろしいウミガメが郵便室から飛び出してきて、私たちには理解できない言葉や言語で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

A terrifying sea turtle comes flying out of the mailroom, screaming in words and languages we can't understand.