YOU SAID:

A horse and a man above, below; one has a plan but two must go. Mile after mile, above, beneath; one has a smile one has teeth. Though the man above might say “hello” expect no love from the beast below. In bed above we’re deep asleep, while greater love lies further deep. This dream must end, this world must know we all depend on the beast below.

INTO JAPANESE

下の馬と男。 1つは計画がありますが、2つは必要です。マイル、上、下のマイル。 1つに笑顔があり、歯がある。上の男は "こんにちは"と言うかもしれませんが、下の獣からの愛は期待できません。上のベッドでは深く眠っていますが、大きな愛はもっと深いところにあります。この夢は終わらなければならない、この世界は我々がすべて獣Bに依存していることを知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

The horse and man below. There is one plan, but two are necessary. Miles, above, below miles. There is a smile on one and teeth. The upper man may say "Hello", but I can not expect love from the lower beast. I sleep deeply in the upper bed, but the big love is deeper

INTO JAPANESE

下の馬と男。 1つの計画がありますが、2つは必要です。上記のマイルはマイル以下です。歯と歯には笑顔があります。上の人は "こんにちは"と言うかもしれませんが、私は下の獣からの愛を期待できません。私は上のベッドで深く眠るが、大きな愛はより深い

BACK INTO ENGLISH

Under the horse and man. There are plans for one, two is required. Miles above is miles below. Teeth smile. On the "Hi" and might say, but I expect love from under the beast. But I was fast asleep in bed on big love deeper

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。上のマイルはマイル以下です。歯は笑顔。 "こんにちは"と言うかもしれませんが、私は獣の下からの愛を期待しています。しかし、私は大きな恋の深いところでベッドで眠っていた

BACK INTO ENGLISH

Under a horse and a man. One has a plan and two are necessary. The mile above is less than a mile. A tooth smiles. I might say "hello", but I expect love from under the beast. But I was sleeping in bed at a deep place in big love

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。上記のマイルは1マイル未満です。歯が笑う私は "こんにちは"と言うかもしれませんが、私は獣の下からの愛を期待しています。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under the horse and man. One has a plan, two are required. Miles above is less than a mile. I smile teeth are "Hi" and might say, I expect love from the bottom of the beast. However, I was sleeping in a bed in a deep place of big love

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。上記マイル数は1マイル未満です。私は笑顔の歯が "こんにちは"と言えるかもしれませんが、私は獣の底からの愛を期待しています。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under the horse and man. One has a plan, two are required. Above the mileage is less than a mile. I smile teeth are "Hi" may be true, but I expect love from the bottom of the beast. However, I was sleeping in a bed in a deep place of big love

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。マイルの上は1マイル未満です。私は笑顔の歯は "こんにちは"本当かもしれないが、私は獣の底から愛を期待しています。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under a horse and a man. One has a plan and two are necessary. The top of the mile is less than a mile. I may smile a teeth "Hello" true, but I expect love from the bottom of the beast. But I was sleeping in bed with a big love deep place

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。マイルのトップは1マイル未満です。私は歯を笑顔にするかもしれない "こんにちは"しかし、私は獣の底から愛を期待しています。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under the horse and man. One has a plan, two are required. Top of mile is less than a mile. However I may have teeth to smile "Hello", I expect love from the bottom of the beast. However, I was sleeping in a bed in a deep place of big love

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。マイルのトップは1マイル未満です。しかし、私は "こんにちは"、私は獣の底から愛を期待して笑顔に歯を持っている可能性があります。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under the horse and man. One has a plan, two are required. Top of mile is less than a mile. However, you may have teeth to smile my "Hello", I from the bottom of the beast expecting love. However, I was sleeping in a bed in a deep place of big love

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。マイルのトップは1マイル未満です。しかし、あなたは私の "こんにちは"、私は愛を期待している獣の底から私は笑顔に歯を持っている可能性があります。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under the horse and man. One has a plan, two are required. Top of mile is less than a mile. However, you are my "Hello", I from the bottom of the expected love beast I smile teeth may have. However, I was sleeping in a bed in a deep place of big love

INTO JAPANESE

馬と男の下で。 1つは計画があり、2つは必要です。マイルのトップは1マイル未満です。しかし、あなたは私の "こんにちは"、私は歯が笑顔を期待する愛の獣の底から私はあります。しかし、私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

Under a horse and a man. One has a plan and two are necessary. The top of Mile is less than 1 mile. But you are my "Hello", I am from the bottom of the love beast that I expect the teeth to smile. But I was sleeping in bed with a big love deep place

INTO JAPANESE

[馬と男。計画している 1 つ、2 つは必要です。マイルのトップは、1 マイル未満です。私の「こんにちは」は、私は歯の笑顔を期待して愛獣の下から。ビッグ愛深い場所とベッドで寝ていましたが、

BACK INTO ENGLISH

[Ma and man. I am planning one and two are necessary. The top of Mile is less than 1 mile. My "Hello", I am expecting a smile on my teeth from under the beast. I was sleeping in bed with a big love deep place,

INTO JAPANESE

[馬と男。私は1つを計画しており、2つは必要です。マイルの頂上は1マイル未満です。私の "こんにちは"、私は獣の下から私の歯の笑顔を期待しています。私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていましたが、

BACK INTO ENGLISH

[Horse and man. I are planning one, two is required. Mile Summit is less than a mile. My "Hello", I from the bottom of the beast grin I hope. I was sleeping in a bed in a deep place of great love, but

INTO JAPANESE

[馬と男。私は1つを計画している、2つが必要です。マイルサミットは1マイル未満です。私の "こんにちは"、私は獣の笑顔の底から私は願っています。私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていたが、

BACK INTO ENGLISH

[Horse and man. I planned one of the two is necessary. Mile Summit is less than a mile. My "Hello", I from the bottom of the smile of the beast I hope. I was sleeping in a bed in a deep place of great love, but

INTO JAPANESE

[馬と男。私は2つのうちの1つが必要であると計画しました。マイルサミットは1マイル未満です。私の "こんにちは"、私は獣の笑顔の底から私は願っています。私は大きな愛の深い場所でベッドで寝ていたが、

BACK INTO ENGLISH

[Horse and man. Should one of the two I have planned. Mile Summit is less than a mile. My "Hello", I from the bottom of the smile of the beast I hope. I was sleeping in a bed in a deep place of great love, but

INTO JAPANESE

[馬と人間。私が計画している 2 つの必要があります。マイルのサミットは、1 マイル未満です。私「こんにちは」私は願って獣の笑顔の底から。偉大な愛の深い場所でベッドで寝ていましたが、

BACK INTO ENGLISH

[Horse and human. You need two I have planned. Mile Summit is less than a mile. My "Hello" I hope from the bottom of the smile of the beast. But in the deep places of the great love was sleeping in bed

INTO JAPANESE

[馬と人間。あなたは私が計画した2つが必要です。マイルサミットは1マイル未満です。私の "こんにちは"私は獣の笑顔の底から願っています。しかし、偉大な愛の深い場所では、ベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

[Horse and human. You should have two that I have planned. Mile Summit is less than a mile. "Hi" I hope from the bottom of the smile of the beast. However, slept in a bed in the deep places of the great love

INTO JAPANESE

[馬と人間。あなたは私が計画している2つを持っているべきです。マイルサミットは1マイル未満です。 "こんにちは"獣の笑顔の底から願っています。しかし、偉大な愛の深い場所でベッドで眠った

BACK INTO ENGLISH

[Horse and human. You should have two things I have planned. Mile Summit is less than a mile. I hope from the bottom of the "Hello" beast smile. However, slept in a bed in the deep places of the great love

INTO JAPANESE

[馬と人間。あなたは私が計画した2つのものを持っているべきです。マイルサミットは1マイル未満です。私は "ハロー"獣の笑顔の底から願っています。しかし、偉大な愛の深い場所でベッドで眠った

BACK INTO ENGLISH

[Horses and humans. You should have two things I planned. Mile Summit is less than 1 mile. I hope from the bottom of the smile of the "halo" beast. But I slept in the bed in a deep place of great love

INTO JAPANESE

[馬と人間。あなたは私が計画した2つのことがあるはずです。マイルサミットは1マイル未満です。私は "ハロー"獣の笑顔の底から願っています。しかし、私は大きな恋の深い場所でベッドの中で寝ました

BACK INTO ENGLISH

[Horse and human. You should have two things that I have planned. Mile Summit is less than a mile. I hope from the bottom of the "Halo" beast smile. But I slept in bed with deep in big love

INTO JAPANESE

[馬と人間。あなたは私が計画している2つのことがあるはずです。マイルサミットは1マイル未満です。私は "ハロー"獣の笑顔の底から願っています。しかし、私は大きな愛の深いベッドで寝ました