YOU SAID:

A horse is a horse, of course, of course, unless that horse is the famous mister Ed.

INTO JAPANESE

馬は馬です、もちろん、もちろん、しない限り、その馬が有名なミスター ・ エドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a horse is a horse, of course, of course, not as long as the horse is the famous Mister ed.

INTO JAPANESE

それは馬は馬、もちろん、もちろん、馬が有名なミスター ・ エドなく。

BACK INTO ENGLISH

It is of course horses, horse, Mister Ed, of course, famous horses as well.

INTO JAPANESE

それはもちろん、馬、馬、ミスター ・ エド、もちろん、有名な馬にも。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, horse, horse, Mister Ed, of course, on the famous horse.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬、馬、ミスター ・ エド、もちろん、有名な馬に。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, horse, horse, Mister Ed, of course, a famous horse.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬、馬、ミスター ・ エド、もちろん、有名な馬。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, horse, horse, Mister Ed, of course, famous horses.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬、馬、ミスター ・ エド、もちろん、有名な馬。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, horse, horse, Mister Ed, of course, famous horses.