YOU SAID:

A horse is a horse of course of course.

INTO JAPANESE

馬はもちろん当然の馬であります。

BACK INTO ENGLISH

Horse course on the horse of course.

INTO JAPANESE

もちろん馬の馬のコース。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is a horse of course.

INTO JAPANESE

もちろんそれはもちろん馬です。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is of course a horse.

INTO JAPANESE

もちろんそれはもちろん馬です。

BACK INTO ENGLISH

Of course it is of course a horse.