YOU SAID:

A horse jumped into the large pool of water which stood at the base of the mountain of skulls

INTO JAPANESE

頭蓋骨の山のふもとに立っていた大きな水のプールに馬が飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

A horse jumped into a large water pool that stood at the foot of a skull mountain

INTO JAPANESE

頭蓋骨の山の麓に立っていた大きな水のプールに飛び込んだ馬

BACK INTO ENGLISH

A horse jumping into a large water pool that stood at the foot of a skull mountain

INTO JAPANESE

頭蓋骨の山の麓に立っていた大きな水プールに飛び込む馬

BACK INTO ENGLISH

A horse jumping into a large water pool that stood at the foot of a skull mountain