YOU SAID:

a horse once said to a shoe : i am dumb

INTO JAPANESE

靴にはかつて馬: 私は物の言えない

BACK INTO ENGLISH

In the shoes once horse: I was dumb

INTO JAPANESE

一度馬の靴: 私は物の言えない

BACK INTO ENGLISH

Once horse shoe: I was dumb

INTO JAPANESE

一度馬の靴: 私は物の言えない

BACK INTO ENGLISH

Once horse shoe: I was dumb