YOU SAID:
A hot dog on a warm day is a meltdown away.
INTO JAPANESE
暖かい日のホットドッグはメルトダウンです。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs on warm days are a meltdown.
INTO JAPANESE
暖かい日のホットドッグはメルトダウンです。
BACK INTO ENGLISH
Hot dogs on warm days are a meltdown.
That didn't even make that much sense in English.