YOU SAID:

A house is just a place to keep your stuff while you go out and get more stuff.

INTO JAPANESE

家は、あなたが外出してより多くのものを手に入れる間、あなたのものを保管する場所に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

The house is only a place to store yours as you go out and get more stuff.

INTO JAPANESE

家は、外出して物を手に入れるときにあなたの物を保管する場所にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

A house is just a place to store your things when going out and getting things.

INTO JAPANESE

家は出かけるときや物を手に入れるときにあなたのものを保管する場所です。

BACK INTO ENGLISH

A house is a place to store your things when going out and getting things.

INTO JAPANESE

家は出かけるときや物を手に入れるときにあなたのものを保管する場所です。

BACK INTO ENGLISH

A house is a place to store your things when going out and getting things.