YOU SAID:

A humanoid interface designed to make contact with organic life created by the Data Integration Thought Entity that supervises this galaxy... that would be me.

INTO JAPANESE

この銀河を統括するデータ統合思念体によって生み出された、有機生命体との接触を目的とした人型インターフェース……それが私だ。

BACK INTO ENGLISH

A humanoid interface created by the data-integrating thought entity that governs this galaxy for the purpose of contacting organic life forms...that's me.

INTO JAPANESE

この銀河を統べるデータ統合思念体が、有機生命体とのコンタクトを目的として生み出したヒューマノイド・インターフェース……それが私だ。

BACK INTO ENGLISH

A humanoid interface created by the data integration thought entity that rules this galaxy for the purpose of contacting organic life forms...that is me.

INTO JAPANESE

この銀河を統べるデータ統合思念体が有機生命体とのコンタクトを目的として生み出したヒューマノイド・インターフェース……それが私だ。

BACK INTO ENGLISH

A humanoid interface created by the data integration thought entity that rules this galaxy for the purpose of contacting organic life forms...that is me.