YOU SAID:

A hundred years passed and my brother and I discovered the new Avatar, an airbender named Aang, and although his airbending skills are great, he has a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe Aang can save the world.

INTO JAPANESE

100年が過ぎ、私の弟と私はAangと名付けられた新しいアバターを発見しました。エアベンディング技術は素晴らしいですが、彼は誰も救う準備が整う前に学ぶべきことがたくさんあります。しかし、私はAangが世界を救うことができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

One hundred years passed, my younger brother and I found a new Avatar named Aang. Air bending technology is wonderful, but he has a lot to learn before everyone is ready to save. But I believe that Aang can save the world.

INTO JAPANESE

100年が過ぎて、私の弟と私はAangという名前の新しいアバターを見つけました。エアベンディング技術は素晴らしいですが、誰もが救う準備が整う前に、彼は多くのことを学ぶ必要があります。しかし、私はAangが世界を救うことができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

One hundred years passed, my younger brother and I found a new avatar named Aang. Air bending technology is wonderful, but he needs to learn a lot before everyone is ready to save. But I believe that Aang can save the world.

INTO JAPANESE

100年が過ぎ、私の弟と私はAangという名前の新しいアバターを見つけました。空気曲げ技術は素晴らしいですが、彼は誰もが救う準備が整う前に多くを学ぶ必要があります。しかし、私はAangが世界を救うことができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

One hundred years passed, my younger brother and I found a new Avatar named Aang. Air bending technology is amazing, but he needs to learn a lot before everyone is ready to save. But I believe that Aang can save the world.

INTO JAPANESE

100年が過ぎて、私の弟と私はAangという名前の新しいアバターを見つけました。エアベンディング技術は素晴らしいですが、彼は誰もが救う準備が整う前に多くのことを学ぶ必要があります。しかし、私はAangが世界を救うことができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

One hundred years passed, my younger brother and I found a new avatar named Aang. Air bending technology is amazing, but he needs to learn a lot before everyone is ready to save. But I believe that Aang can save the world.

INTO JAPANESE

100 年が経過、私の弟と私は、新しいアバター Aang を名前を見つけた。空気の曲げ技術がすばらしい、しかし、彼は誰もが保存する準備が前に多くを学ぶ必要があります。しかし、Aang が世界を救うことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Over 100 years passed, my younger brother and I found a new Avatar Aang. Air bending technology is wonderful, but he needs to learn a lot before everyone is ready to save. But I think that Aang can save the world.

INTO JAPANESE

100 年以上が経過、私の弟と私は、新しいアバター Aang を見つけた。曲げ技術空気だけど、彼は誰もが保存する準備が前に多くを学ぶ必要があります。しかし、Aang が世界を救うことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

More than 100 years after, my brother and I found new avatar Aang. Bending technology air, but is he ready to save anyone before to learn more there are. But I can save Aang world.

INTO JAPANESE

100 年以上後、私の弟と私が見つかりました新しいアバター Aang。曲げ技術空気、しかし彼はの前に学ぶよりは、誰かを保存する準備が。しかし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

Over 100 years later, my brother and I found the new avatar Aang. Bending technology air, but he's ready than before to save someone. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上の後、私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見します。曲げ技術空気、しかし、彼は前に誰かを保存するよりも準備が。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I found the new avatar Aang. Bending technology air, however, than to save someone ago he is ready. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。曲げ技術空気、しかし、誰かを保存するよりも前、彼は準備ができて。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Bending technology air, but prior to save someone, he was ready. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。曲げ技術空気、しかし、誰かを保存する前に、彼は準備ができていた。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Bending technology air, however, to save someone before he was ready. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。彼は準備ができていた前に、誰かを保存する技術空気を曲げ。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. He is bending technology air to save someone ago, get ready. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。彼は前の誰かを保存、取得する準備ができて技術空気を曲げです。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Save someone before he was ready to get the bending technology air is. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。誰か保存彼は曲げを取得する準備ができていた前に、技術の空気があります。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Save someone he is ready to get bent, before the air technology. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。彼は空気の技術の前に曲げられる準備ができて誰かを保存します。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. He is bent in front of the air technology is ready and save someone. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。空気の技術の前に曲がって、彼は準備ができて、誰かを保存します。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Curved air technology, he is ready, save someone. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。湾曲した空気技術、彼は準備ができて、誰かを保存します。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Curved air technology, he is ready and save someone. However, you can save the world of Aang.

INTO JAPANESE

100 年以上も後私の兄と私は、新しいアバター Aang を発見しました。湾曲した空気技術、彼は準備ができて、誰かを保存します。ただし、Aang の世界を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

After more than 100 years, my brother and I discovered the new avatar Aang. Curved air technology, he is ready and save someone. However, you can save the world of Aang.