YOU SAID:
a jack of all trades is a master of none but all the more helpful than a master of one
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは、1つのマスターよりも役に立つマスターではない
BACK INTO ENGLISH
Jack of all deals is not a master more useful than one master
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは、1人のマスターよりも役に立つマスターではありません
BACK INTO ENGLISH
Jack of all deals is not a master more useful than a master
INTO JAPANESE
すべての取引のジャックは、マスターよりも役に立つマスターではありません
BACK INTO ENGLISH
Jack in all deals is not a master more useful than a master
INTO JAPANESE
すべての取引におけるジャックは、マスターよりも役に立つマスターではありません
BACK INTO ENGLISH
Jack in all deals is not a master more useful than a master
Well done, yes, well done!
