YOU SAID:

A Jew is only as good as ash

INTO JAPANESE

ユダヤ人は灰と同じくらい良いだけ

BACK INTO ENGLISH

Just as much ash as the Jews

INTO JAPANESE

ユダヤ人と同じくらいの灰

BACK INTO ENGLISH

And the Jewish people as much as ash

INTO JAPANESE

そしてユダヤ人は、灰と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

And Jews, ash as much as

INTO JAPANESE

ユダヤ人、灰と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

As much as the Jews, ash

INTO JAPANESE

ユダヤ人は、灰と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

The Jews as much as ash

INTO JAPANESE

ユダヤ人灰と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

As much as the Jews ash

INTO JAPANESE

ユダヤ人の灰と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

As much as the ashes of Jews

INTO JAPANESE

ユダヤ人の灰と同じくらい

BACK INTO ENGLISH

As much as the ashes of Jews