YOU SAID:

A journey of 10,000 miles begins with a single step

INTO JAPANESE

10,000マイルの旅は1ステップで始まります

BACK INTO ENGLISH

A 10,000 mile journey starts in one step

INTO JAPANESE

1マイルで10,000マイルの旅が始まります

BACK INTO ENGLISH

A mile starts with 10,000 miles

INTO JAPANESE

マイルは10,000マイルから始まります

BACK INTO ENGLISH

Miles start at 10,000 miles

INTO JAPANESE

マイルは10,000マイルから始まります

BACK INTO ENGLISH

Miles start at 10,000 miles