YOU SAID:

A jumping spider walks across a busy city street while pedestrians spring back to avoid the delicate creature

INTO JAPANESE

ハエトリグモが交通量の多い街路を横切る中、歩行者はこの繊細な生き物を避けるために飛び退く

BACK INTO ENGLISH

As a jumping spider crosses a busy street, pedestrians jump back to avoid the delicate creature.

INTO JAPANESE

ハエトリグモが交通量の多い通りを横切ると、歩行者はこの繊細な生き物を避けるために飛び退きます。

BACK INTO ENGLISH

When a jumping spider crosses a busy street, pedestrians jump back to avoid the delicate creatures.

INTO JAPANESE

ハエトリグモが交通量の多い道路を横断すると、歩行者はその繊細な生き物を避けるために飛び退きます。

BACK INTO ENGLISH

When a jumping spider crosses a busy road, pedestrians jump back to avoid the delicate creatures.

INTO JAPANESE

ハエトリグモが交通量の多い道路を横切ると、歩行者はその繊細な生き物を避けるために飛び退きます。

BACK INTO ENGLISH

When a jumping spider crosses a busy road, pedestrians jump back to avoid the delicate creatures.