YOU SAID:

a kitten i see, how did she not not know? i guest it could be me, invisible to she's.

INTO JAPANESE

私が参照してください子猫、どの彼女いない知りませんでした?私はそれは私は、彼女の目に見えないかもしれないがゲスト。

BACK INTO ENGLISH

I see and do not see child cats, which she didn't know? I it I could be invisible in the eyes of her guest.

INTO JAPANESE

私は参照してくださいし、彼女は知らなかった子猫が表示されませんか?私こと私ができる彼女のゲストの目に目に見える。

BACK INTO ENGLISH

I see, do not appear and her kitten did not know what? I guest I can her eyes visually evident.

INTO JAPANESE

なるほど、表示されず、子猫は何を知らなかったか。私は視覚的に明白である彼女の目をことがゲスト。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, displayed the kitten did not know what to do. I'm a guest is visually evident in her eyes.

INTO JAPANESE

確かに、子猫が知っていない何をするか表示されます。私はゲストは彼女の目で視覚的に明白であります。

BACK INTO ENGLISH

Appears sure, kittens do not know what to do. My guest in her eyes visually obvious is.

INTO JAPANESE

確かに、子猫は何をするかを知っていないが表示されます。彼女の目を視覚的に明らかに私のゲストです。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what to to be sure, kittens will be shown. Her eyes visually and clearly is my guest.

INTO JAPANESE

確かに、子猫が表示するものを知らない。彼女の目と視覚的に明らかに私のゲストです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what the kitten. Her eyes visually and clearly is my guest.

INTO JAPANESE

どのような子猫を知っていますか。彼女の目と視覚的に明らかに私のゲストです。

BACK INTO ENGLISH

Know what kittens? Her eyes visually and clearly is my guest.

INTO JAPANESE

どのような子猫を知っていますか。彼女の目と視覚的に明らかに私のゲストです。

BACK INTO ENGLISH

Know what kittens? Her eyes visually and clearly is my guest.