YOU SAID:

a knife cuts both ways

INTO JAPANESE

ナイフは両方向を切る

BACK INTO ENGLISH

knife cuts in both directions

INTO JAPANESE

ナイフは両方向に切れる

BACK INTO ENGLISH

Knife cuts in both directions

INTO JAPANESE

両方向のナイフカット

BACK INTO ENGLISH

knife cut in both directions

INTO JAPANESE

両方向にナイフカット

BACK INTO ENGLISH

Knife cut in both directions

INTO JAPANESE

両方向ナイフカット

BACK INTO ENGLISH

two-way knife cut

INTO JAPANESE

双方向ナイフカット

BACK INTO ENGLISH

two-way knife cut