YOU SAID:

a lady beat her daughter because she was drunk

INTO JAPANESE

女性は、彼女は酔っていたので娘をビート

BACK INTO ENGLISH

Beat up women, she was so drunk daughter

INTO JAPANESE

ビート女性、彼女は酔って娘

BACK INTO ENGLISH

Beat woman, her drunk daughter

INTO JAPANESE

女性、酔って娘をビートします。

BACK INTO ENGLISH

Women, drunk and beat her daughter.

INTO JAPANESE

女性、飲酒し、彼女の娘を破った。

BACK INTO ENGLISH

Women, drunk, then beat her daughter.

INTO JAPANESE

女性、酔って、彼女の娘を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Women, drunk and hit her daughter.

INTO JAPANESE

女性の飲酒し、彼女の娘にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Drinking women and hitting her daughter.

INTO JAPANESE

女性を飲んで娘を殴る。

BACK INTO ENGLISH

Drink a woman and hit a daughter.

INTO JAPANESE

女性を飲み、娘を殴る。

BACK INTO ENGLISH

Drink a woman and hit a daughter.