YOU SAID:
A lady from the village found them all alone yesterday afternoon. Dad said foxes are nocturnal, so they're supposed to sleep during the day and be awake at night-time.
INTO JAPANESE
昨日の午後、村の女性が一人でいる彼らを発見した。お父さんは、キツネは夜行性なので、日中は寝て夜になると起きるはずだと言いました。
BACK INTO ENGLISH
A woman from the village found them alone yesterday afternoon. Dad said that foxes are nocturnal, so they should sleep during the day and wake up at night.
INTO JAPANESE
昨日の午後、村の女性が二人を一人で発見した。お父さんは、キツネは夜行性なので、昼間は寝て夜に起きるはずだと言いました。
BACK INTO ENGLISH
A woman from the village found them alone yesterday afternoon. Dad said that foxes are nocturnal, so they should sleep during the day and wake up at night.
This is a real translation party!