YOU SAID:

a large juicy tropical fruit consisting of aromatic edible yellow flesh surrounded by a tough segmented skin and topped with a tuft of stiff leaves.

INTO JAPANESE

大きなジューシーなトロピカル フルーツ黄色の芳香の食用肉タフなセグメント化された皮膚に囲まれ、硬い葉の房のついたトッピングから成る。

BACK INTO ENGLISH

Big, juicy tropical fruit yellow aromatic meat topped with a tuft of stiff leaves, surrounded by tough, segmented skin composed.

INTO JAPANESE

大きな、ジューシーなトロピカル フルーツは黄色で構成されたタフなセグメント化された皮膚に囲まれ、硬い葉の房のついたトッピング芳香族の肉です。

BACK INTO ENGLISH

Big, juicy tropical fruit is surrounded by tough, segmented skin composed of yellow tuft of stiff leaves topped with aromatic flesh.

INTO JAPANESE

厳しい、セグメント化された皮膚の硬い葉芳香族の肉をトッピングの黄色の房から成る囲まれた大きな、ジューシーなトロピカル フルーツです。

BACK INTO ENGLISH

It is consisting of a tough, segmented skin stiff leaves aromatic meat topped with yellow clusters surrounded by big, juicy tropical fruit.

INTO JAPANESE

それは厳しい、セグメント化された肌の堅い葉芳香族肉トッピング大きな、ジューシーなトロピカル フルーツに囲まれた黄色のクラスターから成る。

BACK INTO ENGLISH

It's tough, tough, segmented skin leaves aromatic meat toppings consisting of clusters of yellow surrounded by big, juicy tropical fruit.

INTO JAPANESE

厳しい、厳しい、セグメント化された皮膚の葉大、ジューシーなトロピカル フルーツに囲まれた黄色のクラスターからなる芳香族肉トッピングです。

BACK INTO ENGLISH

It is composed of clusters of yellow surrounded by tough, tough, segmented skin leaves are large, juicy tropical fruit aromatic meat toppings.

INTO JAPANESE

それは厳しい、厳しい、セグメント化された皮膚の葉が大きい、ジューシーなトロピカル フルーツの芳香族肉トッピングに囲まれた黄色のクラスターで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

It consists of clusters of yellow surrounded by tough, tough, segmented skin leaves are big, juicy tropical fruit aromatic meat toppings.

INTO JAPANESE

厳しい、厳しい、セグメント化された皮膚の葉が大きな、ジューシーなトロピカル フルーツの香り肉トッピングに囲まれた黄色のクラスターで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Tough, tough, segmented skin leaves the big, juicy tropical fruit scent consists of clusters of yellow surrounded by meat toppings.

INTO JAPANESE

厳しい、厳しい、分割皮膚葉大、ジューシーなトロピカル フルーツの香りが肉トッピングに囲まれた黄色のクラスターで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

In a tough, demanding, split skin leaves large, juicy tropical fruit aromas surrounded by meat topped with yellow cluster is configured.

INTO JAPANESE

厳しい、厳しい、剥離皮膚葉大、黄色のクラスターをトッピングの肉に囲まれたジューシーなトロピカル フルーツのアロマを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Configure the tough, tough, peeling skin leaves large, yellow clusters surrounded by meat topped with juicy tropical fruit aromas.

INTO JAPANESE

タフな構成、タフな皮膚剥離大きな葉、肉に囲まれた黄色のクラスターをトッピング ジューシーなトロピカル フルーツの香り。

BACK INTO ENGLISH

Configure a tough, tough skin peeling topped with juicy tropical fruit aromas with clusters of yellow surrounded by large leaves and meat.

INTO JAPANESE

大きな葉と肉に囲まれた黄色の房を持つジューシーなトロピカル フルーツの香りをトッピング、タフなタフな皮膚剥離を構成します。

BACK INTO ENGLISH

Scent of juicy tropical fruit with a bunch of yellow surrounded by large leaves and meat up topping a tough tough skin peeling.

INTO JAPANESE

大きな葉と厳しい厳しい皮膚の剥離をトッピングを肉に囲まれた黄色の束とジューシーなトロピカル フルーツの香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of a juicy tropical fruit with a bunch of yellow surrounded by meat, topped with large leaves and tough tough skin peeled.

INTO JAPANESE

大きな葉と皮をむいたタフなタフな皮膚をトッピング、肉に囲まれた黄色の束とジューシーなトロピカル フルーツの香り。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of yellow surrounded by meat, topped with large leaves and peeled a tough tough skin and a juicy tropical fruit scent.

INTO JAPANESE

黄色の束は、肉に囲まれて大きな葉をトッピングし、タフなタフな皮膚とジューシーなトロピカル フルーツの香りを皮をむいた。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of yellow surrounded by meat and topped with large leaves, peeled a tough tough skin and a juicy tropical fruit aromas.

INTO JAPANESE

黄色肉に囲まれ、大きな葉をトッピングの束では、タフなタフな皮膚とジューシーなトロピカル フルーツのアロマを皮をむいた。

BACK INTO ENGLISH

Large leaves with a bunch of toppings, surrounded by yellow flesh peeled tough tough skin and a juicy tropical fruit aromas.

INTO JAPANESE

トッピングの束と大きな葉は皮をむいた果肉は黄色タフなタフな皮膚とジューシーなトロピカル フルーツの香りで囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of toppings and big leaves are peeled flesh yellow surrounded by tough tough skin and a juicy tropical fruit scent.

INTO JAPANESE

トッピングや大きな葉の束は、皮をむいた果肉黄色タフなタフな肌とジューシーなトロピカル フルーツの香りに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of large leaves and topped with peeled flesh yellow is surrounded by a tough tough skin and a juicy tropical fruit aromas.

INTO JAPANESE

大型の束の葉し、皮をむいた果肉をトッピング黄色はタフなタフな皮膚とジューシーなトロピカル フルーツの香りに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of large leaves and peeled fruit topped with yellow surrounded by tough tough skin and a juicy tropical fruit scent.

INTO JAPANESE

大型の束を残し、タフなタフな肌とジューシーなトロピカル フルーツの香りに囲まれた黄色のトッピング フルーツを皮をむいた。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by a tough tough skin and a juicy tropical fruit flavor, leaving a bunch of large yellow topped with fruit, peeled.

INTO JAPANESE

タフなタフな皮膚と大きな黄色の皮をむいた果実をトッピングの束を残しジューシーなトロピカル フルーツ風味に囲まれています。