YOU SAID:

A large man in a military uniform steps out of the shadows holding a clipboard.

INTO JAPANESE

クリップボードを持って、軍服を着た大きな男性が影から降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

A large man in a uniform descends from the shadows with a clipboard.

INTO JAPANESE

制服を着た大男がクリップボードを持って影から降りてくる。

BACK INTO ENGLISH

A big man in a uniform comes down from the shadows with a clipboard.

INTO JAPANESE

制服を着た大男がクリップボードを持って影から降りてくる。

BACK INTO ENGLISH

A big man in a uniform comes down from the shadows with a clipboard.