YOU SAID:

A legion of horribles, hundreds in number, descended upon in stovepipe hats

INTO JAPANESE

ストーブの帽子で horribles、数、何百もの軍団が降臨

BACK INTO ENGLISH

Horribles, the number of legions of hundreds descended on the hat stove

INTO JAPANESE

Horribles、ストーブの帽子に降りて何百もの軍団数

BACK INTO ENGLISH

Down to the hat stove the Horribles Legion of hundreds

INTO JAPANESE

帽子の下にストーブの何百もの Horribles 軍団

BACK INTO ENGLISH

Under the hat stove Horribles Legion of hundreds

INTO JAPANESE

帽子の下の何百もの Horribles 軍団のストーブ

BACK INTO ENGLISH

Under the hat stove Horribles Legion of hundreds