YOU SAID:

A like does not like a dislike and a dislike dislikes a like.

INTO JAPANESE

A likeは嫌いが好きではなく、嫌いは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like dislike, I hate dislike.

INTO JAPANESE

私は嫌いが好きではない、私は嫌いが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I do not like dislikes, I hate dislike.

INTO JAPANESE

私は嫌いなものを好きではない、嫌いなものは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I don't like something you hate, hate is hate.

INTO JAPANESE

何かを嫌い嫌い、嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate something hate, hate, hate.

INTO JAPANESE

何かを嫌い、嫌い、嫌いは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

What you hate, hate, hate, hate.

INTO JAPANESE

嫌い、嫌い、嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate, hate, hate, hate.

INTO JAPANESE

嫌い、嫌い、嫌い、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate, hate, hate, hate.