YOU SAID:

a lion ate Harry Potter and Noor rescued him and then a giant monkey ate them all even the lion and then the queen was trapped and only Noor and Harry Potter could help her

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターを食べたライオンとヌールは、彼を救出、巨大な猿はそれらにすべてのも、ライオンを食べたと女王が閉じ込められていたし、ヌールとハリー ・ ポッターだけが彼女を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Queen is trapped and rescue his lions eat Harry Potter and Noor, a huge monkey had a lion all too them, but Nur and Harry Potter to help her.

INTO JAPANESE

女王は閉じ込められ、彼を救出ライオンを食べる 『 ハリー ・ ポッターとヌール、巨大な猿いたライオン、すべてあまりにもそれらがヌルとハリー ・ ポッターは、彼女を助けるため。

BACK INTO ENGLISH

The Queen is trapped, he rescued the lion to eat "were Harry Potter and Noor, a huge monkey Lion, all too they null and Harry Potter to help her.

INTO JAPANESE

女王がトラップされ、彼を食べるライオン救出"ハリー ・ ポッターとヌール、巨大な猿、ライオンがすべてあまりにもヌルいと彼女を助けるハリー ・ ポッター。

BACK INTO ENGLISH

Lion rescue trapped Queen, will eat him "too null Yes all Harry Potter and Noor, a huge monkey, lion Harry Potter to help her.

INTO JAPANESE

ライオンが閉じ込められた女王を救出、"あまりにも null はいすべてのハリー ・ ポッターとヌール、巨大な猿、ライオンを手伝ってハリー ・ ポッターを食べて

BACK INTO ENGLISH

Rescue the trapped the lion Queen, "too null Yes helping Noor, a huge monkey, lion and all Harry Potter, Harry Potter

INTO JAPANESE

レスキュー閉じ込められたライオンの女王は、"あまりにも null はいヌール、巨大なサル、ライオン、すべてハリー ・ ポッター、ハリー ・ ポッターを支援

BACK INTO ENGLISH

Confined rescue lion Queen "too null Yes support Nur, a huge monkey, Lion, all Harry Potter, Harry Potter

INTO JAPANESE

閉じ込め救助ライオン女王"ヌルすぎるはいサポート Nur、巨大なサル、ライオン、すべてのハリー ・ ポッター、ハリー ・ ポッター

BACK INTO ENGLISH

Confined rescue lion Queen "too null Yes support Nur, giant APE, a lion on all Harry Potter, Harry Potter

INTO JAPANESE

救助ライオン女王"ヌルすぎるはいサポート ヌールは、巨大なサル、すべてハリー ・ ポッター、ハリー ・ ポッターにはライオンを閉じ込め

BACK INTO ENGLISH

Rescue the lion Queen "too null Yes support Noor trapped lion Harry Potter, Harry Potter and a huge monkey, all

INTO JAPANESE

ライオン女王を救う"ヌルすぎるはいサポート ヌール閉じ込めライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターと巨大な猿すべて

BACK INTO ENGLISH

Save the lion Queen "too null Yes support Noor trapped lion Harry Potter Harry Potter and all a huge monkey

INTO JAPANESE

女王「ヌルすぎるはいサポート ヌールに閉じ込めライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターとすべて巨大な猿、ライオンを保存します。

BACK INTO ENGLISH

The Queen [too null Yes to support Nur lion trapped Harry Potter Harry Potter and all save a huge monkey, lion.

INTO JAPANESE

女王 [null をサポートする [はい] にもヌル ライオン閉じ込められたハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターと巨大な猿、ライオンを保存すべて。

BACK INTO ENGLISH

The Queen [[Yes] to support the null also trapped null lion Harry Potter Harry Potter and a huge monkey, Lion, save all.

INTO JAPANESE

女王 [はい] 閉じ込められても null をサポートする null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターと巨大な猿、ライオン、すべてを保存します。

BACK INTO ENGLISH

The Queen [Yes] trapped also supports null null lion Harry Potter Harry Potter and a huge monkey, Lion, all to save.

INTO JAPANESE

閉じ込められた女王 [はい] には、null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターと巨大な猿、ライオン、すべての保存もサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Trapped Queen [Yes] is null null lion Harry Potter Harry Potter and a huge monkey, Lion, saving all of the support.

INTO JAPANESE

閉じ込められた女王は、null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターと巨大な猿、ライオン、すべてのサポートを保存 [はい] です。

BACK INTO ENGLISH

Queen trapped null null lion Harry Potter Harry Potter and a huge monkey, Lion, supports all save select Yes.

INTO JAPANESE

女王は、null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターをトラップし、巨大なサル、ライオン、サポートすべてを保存 [はい]。

BACK INTO ENGLISH

Queen to trap null null lion Harry Potter Harry Potter the giant APE, Lion, and support all save select Yes.

INTO JAPANESE

巨大なサル、ライオンとサポートすべてを保存、null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターをトラップする女王は、はいを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Giant APE, a lion and support all save the Queen to trap null null lion Harry Potter Harry Potter, yes the selection.

INTO JAPANESE

巨大なサル、ライオンと null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッターをトラップする女王のすべてのセーブセットのサポートは、選択をはい。

BACK INTO ENGLISH

Support of all save the Queen to trap the giant APE, a lion and null null lion Harry Potter Harry Potter, select Yes.

INTO JAPANESE

巨大なサル、ライオンや null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッター、トラップには、女王を保存すべてのサポートは、[はい] を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Giant APE, lion or null null lion Harry Potter Harry Potter, trap, Queen select Yes to save all support.

INTO JAPANESE

巨大なサル、ライオンまたは null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッター、トラップ、女王のすべてのサポートを保存するはいを選択します。

BACK INTO ENGLISH

To save the giant APE, lion or null null lion Harry Potter Harry Potter, trap, Queen of all support Yes select.

INTO JAPANESE

巨大なサルを保存するには、ライオンまたは null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッター、トラップ、すべての女王 [はい] 選択をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

To save the giant APE, lion or null null lion Harry Potter Harry Potter, traps, and Queen of all support the Yes option.

INTO JAPANESE

保存する巨大なサル、ライオンまたは null null ライオン ハリー ・ ポッター ハリー ・ ポッター、トラップ、およびすべての女王 [はい] オプションをサポートします。