YOU SAID:

A little amount of knowledge is a dangerous thing to test

INTO JAPANESE

ほんの少しの知識を試すのは危険だ

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous to test just a little knowledge.

INTO JAPANESE

ちょっとした知識だけを試すのは危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is dangerous to test just a little knowledge.

INTO JAPANESE

ほんの少しの知識を試してみるのは危険です。

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous to test just a little bit of knowledge.

INTO JAPANESE

ほんの少しの知識をテストするのは危険です。

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous to test just a little bit of knowledge.