YOU SAID:

A little beer would suit me better, if it is all the same to you, my good sir

INTO JAPANESE

少しビールが私に似合うだろう

BACK INTO ENGLISH

A little beer would suit me

INTO JAPANESE

少量のビールが私に合う

BACK INTO ENGLISH

A small amount of beer suits me

INTO JAPANESE

少量のビールが私に合っている

BACK INTO ENGLISH

A small amount of beer suits me