YOU SAID:

a little big littles with a lot of bigs in the middle, you god forsaken fiddle

INTO JAPANESE

真ん中にたくさんのビッグがある小さなビッグリトル、あなたはフィドルを見捨てた

BACK INTO ENGLISH

Little big little with lots of big in the middle, you abandoned the fiddle

INTO JAPANESE

真ん中にたくさんの大きなものがある小さな大きな小さなあなたはフィドルを放棄しました

BACK INTO ENGLISH

Small big little with lots of big things in the middle You abandoned the fiddle

INTO JAPANESE

真ん中に大きなものがたくさんある小さな大きな小さなあなたはフィドルを放棄しました

BACK INTO ENGLISH

Small big little with lots of big things in the middle You abandoned the fiddle