YOU SAID:

A little bit of Monica in my life A little bit of Erica by my side A little bit of Rita’s what I need A little bit of tina’s what I see A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night long A little bit of Jessica, here I am A little bit you makes your man

INTO JAPANESE

私の人生の中でモニカの少し 私の側のエリカの少し 私が必要としているリタの少し 私が見るティナの少し 太陽の下でサンドラの少し 一晩中メアリーを少し ジェシカの少し、ここにいる 少しあなたの男を作る

BACK INTO ENGLISH

a little bit of monica in my life a little bit of erica on my side a little bit of Rita I need A little bit of Tina I see Sandra's little in the sun a little mary all night Jessica's a little bit, I'm here. make your man a little

INTO JAPANESE

私の人生の中で少しモニカ 私の側にエリカの少し 私が必要とするリタの少し 私が見るティナの少し サンドラの太陽の下の小さな 一晩中小さなメアリー ジェシカは少し、私はここにいる。 あなたの男を少し作る

BACK INTO ENGLISH

a little monica in my life a little bit of Erica on my side a little bit of Rita I need A little bit of Tina I see Sandra's little in the sun Little Mary all night Jessica is a little, I'm here. make a little bit of your man

INTO JAPANESE

私の人生の中で小さなモニカ 私の側にエリカの少し 私が必要とするリタの少し 私が見るティナの少し サンドラの太陽の下の小さな リトルメアリーは一晩中 ジェシカは少しです、私はここにいます。 あなたの男を少し作る

BACK INTO ENGLISH

little monica in my life a little bit of Erica on my side a little bit of Rita I need A little bit of Tina I see Sandra's little in the sun Little Mary all night Jessica is a little, I'm here. make a little bit of your man

INTO JAPANESE

私の人生の小さなモニカ 私の側にエリカの少し 私が必要とするリタの少し 私が見るティナの少し サンドラの太陽の下の小さな リトルメアリーは一晩中 ジェシカは少しです、私はここにいます。 あなたの男を少し作る

BACK INTO ENGLISH

The little moniker of my life a little bit of Erica on my side a little bit of Rita I need A little bit of Tina I see Sandra's little in the sun Little Mary all night Jessica is a little, I'm here. make a little bit of your man

INTO JAPANESE

私の人生の小さなモニカー 私の側にエリカの少し 私が必要とするリタの少し 私が見るティナの少し サンドラの太陽の下の小さな リトルメアリーは一晩中 ジェシカは少しです、私はここにいます。 あなたの男を少し作る

BACK INTO ENGLISH

The little moniker of my life a little bit of Erica on my side a little bit of Rita I need A little bit of Tina I see Sandra's little in the sun Little Mary all night Jessica is a little, I'm here. make a little bit of your man