YOU SAID:

A Little from Column A, a Little from Column B

INTO JAPANESE

A列からの小さなA、B列からの小さなA

BACK INTO ENGLISH

Small A from column A, small A from column B

INTO JAPANESE

A列からの小さいA、B列からの小さいA

BACK INTO ENGLISH

Smaller A from Column A, Smaller A from Column B

INTO JAPANESE

列Aから小さいA、列Bから小さいA

BACK INTO ENGLISH

Column A to Smaller A, Column B to Smaller A

INTO JAPANESE

列Aから小さいAまで、列Bから小さいAまで

BACK INTO ENGLISH

Column A to Smaller A, Column B to Smaller A