YOU SAID:

A little star sat afar upon its parly from whence it came

INTO JAPANESE

小さな星が出てきたところから遠く離れたところに座っていました

BACK INTO ENGLISH

I was sitting far away from where the little star came out

INTO JAPANESE

私は小さな星が出てきた場所から遠く離れて座っていました

BACK INTO ENGLISH

I was sitting far away from where the little star came out