YOU SAID:

A little sympathy I hope you can show me

INTO JAPANESE

少しお見舞い申し上げます

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to say a little

INTO JAPANESE

ちょっと申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry a bit

INTO JAPANESE

すみません

BACK INTO ENGLISH

'Scuse me.

INTO JAPANESE

すみません

BACK INTO ENGLISH

'Scuse me.