YOU SAID:

A little too much is just enough for me.

INTO JAPANESE

少しはあまりにも多くだけで十分です私にとって。

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit too much, it is enough for me.

INTO JAPANESE

ほんの少しあまりにも多く、私にとっては十分です。

BACK INTO ENGLISH

Just a little bit too much, it is enough for me.