YOU SAID:

A little while ago, my teacher and mentor Princess Celestia sent me to live in Ponyville.

INTO JAPANESE

少し前に、私の先生であり指導者であるプリンセス セレスティアが私をポニービルに住まわせるように送りました。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago, my teacher and mentor, Princess Celestia, sent me to live in Ponyville.

INTO JAPANESE

少し前に、私の先生であり指導者でもあるプリンセス・セレスティアが私をポニービルに住むように送りました。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago, my teacher and mentor, Princess Celestia, sent me to live in Ponyville.