YOU SAID:

A lonely mother gazing out of her window, staring at a son that she just can't touch

INTO JAPANESE

窓の外を眺め、触れられない息子を見つめる孤独な母親

BACK INTO ENGLISH

A lonely mother looking out the window and staring at her untouchable son

INTO JAPANESE

窓の外を眺め、手に負えない息子を見つめる孤独な母親

BACK INTO ENGLISH

A lonely mother looking out the window and staring at her uncontrollable son

INTO JAPANESE

窓の外を眺め、手に負えない息子を見つめる孤独な母親

BACK INTO ENGLISH

A lonely mother looking out the window and staring at her uncontrollable son