YOU SAID:

A long long time ago I can still remember how that music used to make me cry and I knew if I had the chance that I could make those people dance if only they'd be happy for a while

INTO JAPANESE

ずっと前に、その音楽がどのように私を泣かせていたのかをまだ覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I still remember how the music made me cry long ago.

INTO JAPANESE

その音楽が私をずっと前に泣かせた方法を今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I still remember how the music made me cry long ago.