YOU SAID:

a long long time ago in a galaxy far far away... dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun

INTO JAPANESE

遠い昔、遥か彼方の銀河で... ダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダンダン

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, in a galaxy far, far away...

INTO JAPANESE

むかしむかし、遥か彼方の銀河系で…

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in a galaxy far, far away...

INTO JAPANESE

むかしむかし、遥か彼方の銀河系で…

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in a galaxy far, far away...