YOU SAID:

A long time ago, a human fell into the RUINS. Injured by its fall, the human called out for help.

INTO JAPANESE

長い間、人間がルインに落ちた。秋に怪我をして、人間は助けを求めた。

BACK INTO ENGLISH

For a long time human beings fell to Ruin. Human beings injured in the fall asked for help.

INTO JAPANESE

長い間人間は破滅に落ちた。秋に負傷した人間に助けを求めた。

BACK INTO ENGLISH

For a long time people fell into ruin. Man injured in fall asked for help.

INTO JAPANESE

長い間、人々は荒れ果てた。秋に負傷した男は助けを求めた。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, people are ruined. A man was injured in the fall asked for help.

INTO JAPANESE

長い間、人々は台無しです。男は秋に怪我をして助けを求めた。

BACK INTO ENGLISH

Not for long.

INTO JAPANESE

お待たせしたわ

BACK INTO ENGLISH

Not for long.