YOU SAID:

A long time ago there were two children playing with a candle when the tissues caught fire and burned the house down

INTO JAPANESE

昔、ティッシュで火がついて家が焼けたときに、2人の子供がろうそくで遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, two children were playing with candles when the house was burnt and burned with a tissue

INTO JAPANESE

昔、家が焼けてティッシュで焼かれたとき、二人の子供がろうそくで遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, when the house was burnt and baked with tissue, two children were playing with candles

INTO JAPANESE

昔、家が燃えてティッシュで焼かれていたとき、二人の子供がろうそくで遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, when the house was burned and burned with tissue, two children were playing with candles

INTO JAPANESE

昔、家が焼かれてティッシュで焼かれたとき、二人の子供がろうそくで遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, when the house was baked and baked with tissue, two children were playing with candles

INTO JAPANESE

昔、家を焼いてティッシュで焼いたとき、二人の子供がろうそくで遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, when the house was baked and baked with tissue, two children were playing with candles