YOU SAID:

A long time ago, when the earth was still green And there were more kinds of animals than you've ever seen They'd run around free while the earth was being born But the loveliest of all was the unicorn There was green alligators and long-necked geese Some humpty-backed camels and some chimpanzees Some cats and rats and elephants, but sure as you're born The loveliest of all was the unicorn Now god seen some sinnin' and it gave him pain And he says, "stand back, I'm going to make it rain" He says, "hey, brother Noah, I'll tell you what to do Build me a floating zoo" And take some of them green alligators and long-necked geese Some humpty-backed camels and some chimpanzees Some cats and rats and elephants, but sure as you're born Don't you…

INTO JAPANESE

昔、地球がまだ緑色だったときそして今まで見たこともないほど多くの種類の動物がいました地球が生まれている間彼らは自由に走り回っていましたガチョウのガチョウいくつかのハンプティ付きのラクダとチンパンジーいくつかの猫とネズミとゾウ。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, when the earth was still green and there were so many types of animals we had seen so far while the earth was born they were running around goose goose goose goose some humpty camels And some chimps and cats and rats and elephants.

INTO JAPANESE

昔、地球はまだ緑色で、地球が生まれている間に見たことがあるたくさんの種類の動物がいました。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, the earth was still green, and there were many kinds of animals that we had seen while the earth was born.

INTO JAPANESE

ずっと前に、地球はまだ緑色でした、そして地球が生まれたときに我々が見たことがあった多くの種類の動物がいました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the earth was still green, and there were many types of animals we had seen when the earth was born.

INTO JAPANESE

ずっと前に、地球はまだ緑色でした、そして地球が生まれたときに我々が見たことがあった多くの種類の動物がいました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the earth was still green, and there were many types of animals we had seen when the earth was born.