YOU SAID:

A loop is something that goes on and on, so is this a loop? A loop is something that goes on and on, so is this a loop? A loop is something that goes on and on, so is this a loop?

INTO JAPANESE

ループとは何かが起こっているので、これはループですか？ループとは何かが起こっているので、これはループですか？ループとは何かが起こっているので、これはループですか？

BACK INTO ENGLISH

Is something going on, is this a loop? Is something going on, is this a loop? Is something going on, is this a loop?

INTO JAPANESE

何かが起こっている、これはループですか？何かが起こっている、これはループですか？何かが起こっている、これはループですか？

BACK INTO ENGLISH

Something is happening, is this a loop? Something is happening, is this a loop? Something is happening, is this a loop?

INTO JAPANESE

何かが起こっている、これはループですか？何かが起こっている、これはループですか？何かが起こっている、これはループですか？

BACK INTO ENGLISH

Something is happening, is this a loop? Something is happening, is this a loop? Something is happening, is this a loop?