YOU SAID:

a lot just overall try to like cause problems drive a wedge between him and his dad it was not the best situation and i dont really know what thats like but i could assume its not a very pleasent

INTO JAPANESE

多くの場合、全体的に問題を引き起こして、彼と彼のお父さんの間にくさびを打ち込むのが好きです。それは最良の状況ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Often I like to drive a wedge between him and his dad, causing problems overall. It wasn't the best situation.

INTO JAPANESE

しばしば私は彼と彼のお父さんの間にくさびを打ち込むのが好きで、全体的に問題を引き起こします。それは最良の状況ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Often I like to drive a wedge between him and his dad, which causes problems overall. It wasn't the best situation.

INTO JAPANESE

しばしば私は彼と彼のお父さんの間にくさびを打ち込むのが好きです、それは全体的に問題を引き起こします。それは最良の状況ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Often I like to drive a wedge between him and his dad, which causes problems overall. It wasn't the best situation.